Carta de confidencialidad

ARTÍCULO 1: PREÁMBULO

Esta política de privacidad se aplica al sitio: Ur Ederra rafting.
El propósito de esta política de privacidad es exponer a los usuarios del sitio a:

• La forma en que se recopilan y procesan sus datos personales. Deben considerarse datos de carácter personal todos aquellos datos que puedan identificar a un usuario. Estos incluyen el nombre y apellido, edad, dirección postal, dirección de correo electrónico, ubicación del usuario o su dirección IP; 
• Cuáles son los derechos de los usuarios con respecto a estos datos; 
• Quién es el responsable del tratamiento de los datos personales recabados y tratados; 
• A quién se transmiten estos datos; 
• En su caso, la política del sitio con respecto a los archivos "cookie". 

Esta política de privacidad complementa los avisos legales y las Condiciones Generales de Uso que los usuarios pueden consultar en la siguiente dirección:

Información jurídica

ARTÍCULO 2: PRINCIPIOS GENERALES RELATIVOS A LA RECOPILACIÓN Y EL PROCESAMIENTO DE DATOS

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento Europeo 2016/679, la recogida y tratamiento de los datos de los usuarios del sitio se ajusta a los siguientes principios:

• Licitud, lealtad y transparencia: los datos sólo pueden ser recabados y tratados con el consentimiento del usuario titular de los datos. Cada vez que se recopilen datos personales, se informará al usuario que se recopilan sus datos y para qué se recopilan sus datos; 
• Finalidades limitadas: la recogida y tratamiento de datos se realiza para cumplir con uno o varios objetivos determinados en las presentes condiciones generales de uso; 
• Minimización de la recogida y tratamiento de datos: solo se recogen los datos necesarios para la correcta ejecución de los objetivos perseguidos por el sitio; 
• Retención de datos reducida en el tiempo: los datos se conservan por un tiempo limitado, del cual se informa al usuario. Cuando esta información no pueda ser comunicada, se informa al usuario de los criterios utilizados para determinar el plazo de conservación; 
• Integridad y confidencialidad de los datos recogidos y tratados: el responsable del tratamiento se compromete a garantizar la integridad y confidencialidad de los datos recogidos. 

Para que sea lícito, y de conformidad con los requisitos del artículo 6 del Reglamento Europeo 2016/679, la recopilación y el procesamiento de datos personales solo pueden tener lugar si cumplen al menos una de las condiciones siguientes:

• El usuario ha dado su consentimiento expreso para el tratamiento; 
• El procesamiento es necesario para la correcta ejecución de un contrato; 
• El procesamiento cumple con una obligación legal; 
• El tratamiento se explica por una necesidad vinculada a la salvaguardia de los intereses vitales del interesado o de otra persona física; 
• El tratamiento puede explicarse por una necesidad vinculada a la realización de una tarea de interés público o que entra en el ejercicio de la autoridad pública; 
• El procesamiento y la recopilación de datos personales son necesarios para los fines de los intereses legítimos y privados perseguidos por el controlador o por un tercero. 

ARTÍCULO 3: DATOS PERSONALES RECOGIDOS Y PROCESADOS EN EL CONTEXTO DE LA NAVEGACIÓN EN EL SITIO

1. DATOS RECOGIDOS Y PROCESADOS Y MÉTODO DE RECOGIDA

Los datos personales recogidos en el sitio de Rafting Pays Basque son los siguientes:

Nombres, Apellidos, Dirección, Teléfono, Correo electrónico

Estos datos se recopilan cuando el usuario realiza una de las siguientes operaciones en el sitio:

Pedidos en línea y/o formulario de contacto

Además, al pagar en el sitio, la prueba de la transacción, incluido el formulario de pedido y la factura, se mantendrá en los sistemas informáticos del editor del sitio.

El responsable del tratamiento conservará todos los datos recogidos en sus sistemas informáticos en el sitio y en condiciones de seguridad razonables durante el plazo de: 1 año.

La recogida y tratamiento de los datos responde a las siguientes finalidades:

Los datos se utilizan para registrar y procesar el pedido o la solicitud de información en relación con las actividades ofrecidas en el sitio.

1. TRANSMISIÓN DE DATOS A TERCEROS

Los datos personales recopilados por el sitio no se transmiten a ningún tercero y solo son procesados por el editor del sitio.

1. ALOJAMIENTO DE DATOS

El sitio web de Rafting Pays Basque está alojado en: OVH, cuya sede social se encuentra en la siguiente dirección:

140 Quai du Sartel 59100 Roubaix

El anfitrión puede ser contactado en el siguiente número de teléfono: Tel: 0899 701 761

Los datos recopilados y procesados por el sitio se alojan y procesan exclusivamente en Francia.

ARTÍCULO 4: RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE DATOS

1. EL PROCESADOR DE DATOS

El responsable del tratamiento de los datos personales es: Pierre Dendaletche. Se le puede contactar de la siguiente manera:

Sensaciones de aguas bravas Ur Ederra
Carretera de Villefranque
64480 Jatxou
teléfono: 06 81 28 46 99

El controlador de datos es responsable de determinar los fines y medios utilizados para el procesamiento de datos personales.

1. OBLIGACIONES DEL PROCESADOR DE DATOS

El responsable del tratamiento se compromete a proteger los datos personales recabados, a no transmitirlos a terceros sin que el usuario haya sido informado ya respetar las finalidades para las que fueron recabados.

El sitio tiene un certificado SSL para garantizar que la información y la transferencia de datos que pasan por el sitio sean seguras.

Un certificado SSL (Certificado de "Secure Socket Layer") está destinado a proteger los datos intercambiados entre el usuario y el sitio.

Asimismo, el responsable del tratamiento se obliga a avisar al usuario en caso de rectificación o supresión de los datos, salvo que ello suponga trámites, costes y trámites desproporcionados para él.

En caso de que la integridad, confidencialidad o seguridad de los datos personales del usuario se vea comprometida, el responsable del tratamiento se compromete a informar al usuario por cualquier medio.

ARTÍCULO 5: DERECHOS DEL USUARIO

De conformidad con la normativa en materia de tratamiento de datos personales, el usuario tiene los derechos que se enumeran a continuación.

Para que el responsable del tratamiento pueda dar cumplimiento a su solicitud, el usuario está obligado a comunicarle: su nombre y apellidos así como su dirección de correo electrónico y, en su caso, su número de cuenta o espacio personal o de suscriptor.

El responsable del tratamiento está obligado a responder al usuario en un plazo máximo de 30 (treinta) días.

1. PRESENTACIÓN DE LOS DERECHOS DEL USUARIO EN RELACIÓN CON LA RECOGIDA Y EL TRATAMIENTO DE DATOS
2. Derecho de acceso, rectificación y derecho de supresión

El usuario puede leer, actualizar, modificar o solicitar la supresión de los datos que le conciernen, respetando el procedimiento que se indica a continuación:

El usuario debe enviar un correo electrónico al administrador del sitio a través de la dirección de correo electrónico especificada anteriormente, especificando el asunto de su solicitud.

En caso de disponer de uno, el usuario tiene derecho a solicitar la supresión de su espacio personal siguiendo el siguiente procedimiento:

El usuario debe enviar un correo electrónico al administrador del sitio especificando su nombre y/o su identificador en el sitio. La supresión de sus datos personales será efectiva en un plazo de 10 días.

1. Derecho a la portabilidad de los datos

El usuario tiene derecho a solicitar la portabilidad de sus datos personales, en posesión del sitio, a otro sitio, mediante el cumplimiento del siguiente procedimiento:

El usuario deberá solicitar la portabilidad de sus datos personales mediante el envío de un correo electrónico a la dirección facilitada más arriba

1. Derecho a la limitación y oposición al tratamiento de datos

El usuario tiene derecho a solicitar la limitación u oponerse al tratamiento de sus datos por parte del sitio, sin que el sitio pueda denegar, salvo demostrar la existencia de motivos legítimos e imperiosos, que pueden prevalecer sobre los intereses y los derechos y libertades del usuario.

Para solicitar la limitación del tratamiento de sus datos u oponerse al tratamiento de sus datos, el usuario deberá seguir el siguiente procedimiento:

El usuario deberá solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales mediante el envío de un correo electrónico a la dirección facilitada más arriba

1. Derecho a no ser objeto de una decisión basada exclusivamente en un proceso automatizado

De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento 2016/679, el usuario tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada exclusivamente en un proceso automatizado si la decisión produce efectos jurídicos en él, o le afecta significativamente de modo similar.

1. Derecho a determinar el destino de los datos después de la muerte

Se recuerda al usuario que puede organizar lo que debe ser de sus datos recopilados y procesados si fallece, de conformidad con la ley n°2016-1321 del 7 de octubre de 2016.

1. Derecho a recurrir ante la autoridad de control competente

En el caso de que el controlador de datos decida no responder a la solicitud del usuario, y el usuario desee impugnar esta decisión, o si cree que uno de los derechos enumerados anteriormente, tiene derecho a apelar a la CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, https://www.cnil.fr) o cualquier juez competente.

1. DATOS PERSONALES DE MENORES

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 del Reglamento Europeo 2016/679 y la LOPD, solo los menores de 15 años o más pueden consentir el tratamiento de sus datos personales.

Si el usuario es menor de 15 años, será necesaria la conformidad de un representante legal para la recogida y tratamiento de los datos personales.

El editor del sitio se reserva el derecho de verificar por cualquier medio que el usuario sea mayor de 15 años, o que haya obtenido el consentimiento de un representante legal antes de navegar por el sitio.

ARTÍCULO 6: USO DE ARCHIVOS “COOKIES”

El sitio puede utilizar técnicas de "cookie".

Una "cookie" es un pequeño archivo (menos de 4 KB), almacenado por el sitio en el disco duro del usuario, que contiene información relativa a los hábitos de navegación del usuario.

Estos archivos le permiten procesar estadísticas e información de tráfico, para facilitar la navegación y mejorar el servicio para la comodidad del usuario.

Para el uso de archivos "cookie" que impliquen el almacenamiento y análisis de datos personales, se solicita necesariamente el consentimiento del usuario.

Este consentimiento del usuario se considera válido por un máximo de 13 (trece) meses. Al final de este período, el sitio volverá a solicitar la autorización del usuario para guardar archivos "cookie" en su disco duro.

1. Oposición del usuario al uso de archivos “cookie” por parte del sitio

Se advierte al usuario que puede oponerse a la grabación de estos archivos "cookie" configurando su software de navegación.

A título informativo, el usuario puede encontrar en las siguientes direcciones los pasos a seguir para configurar su software de navegación para oponerse al registro de archivos “cookie”:

• Cromo : https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en 
• Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences 
• Safari : http://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/ 
• explorador de Internet : https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies 
• Ópera : http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/ 

En caso de que el usuario decida desactivar los archivos "cookie", podrá seguir navegando por el sitio. Sin embargo, cualquier mal funcionamiento del sitio causado por esta manipulación no puede considerarse debido al editor del sitio.

1. Descripción de los archivos "cookie" utilizados por el sitio

El editor del sitio llama la atención del usuario sobre el hecho de que durante la navegación se utilizan las siguientes cookies:

________ 

ARTÍCULO 7: CONDICIONES PARA LA MODIFICACIÓN DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Esta política de privacidad puede ser consultada en cualquier momento en la dirección que se indica a continuación:

/políticas de privacidad

El editor del sitio se reserva el derecho de modificarlo para garantizar su conformidad con la legislación vigente.

En consecuencia, se invita al usuario a consultar regularmente esta política de privacidad para mantenerse informado de los últimos cambios que se realicen en la misma.

Se pone en conocimiento del usuario que la última actualización de esta política de privacidad tuvo lugar el: 10/01/2019.

ARTÍCULO 8: ACEPTACIÓN POR PARTE DEL USUARIO DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Al navegar por el sitio, el usuario certifica que ha leído y entendido esta política de privacidad y acepta sus condiciones, con especial atención a la recolección y procesamiento de sus datos personales, así como el uso de archivos "cookies".